ジェレミー・コルビンの新左翼党は2026年のスコットランド選挙で運営する予定で、現地の支援を受けてスコットランドの独立を目指す。 Jeremy Corbyn's new left-wing party plans to run in the 2026 Scottish election, backed by local support and aiming to advance Scottish independence via Westminster representation.

ジェレミー・コルビンは、新しい左翼党であるあなたの党が2026年のスコットランド議会選挙で候補者を運営し、1月にスコットランド議会の強硬な支持と計画を表明する可能性があると話している。 Jeremy Corbyn says his new left-wing party, Your Party, is likely to run candidates in the 2026 Scottish Parliament election, citing strong local support and plans for a Scottish assembly in January. 同党は,自立の姿勢を正式に確認していないが,コルビンはスコットランド国民の殆どがこれを支持していると指摘し,同党はスコットランドの将来を決定する権利を支持している. While the party hasn’t officially confirmed its stance on independence, Corbyn noted most Scottish members appear to favor it, and the party supports Scotland’s right to determine its future. ザラ・スルターナ社の資金による80万ポンド以上の寄付に対する内部紛争は,計画と限定された運営を遅らせました. Internal disputes over £800,000 in donations, with funds held by Zarah Sultana’s company, have delayed planning and limited operations. Colbynはまた、スタンダードの党議員を選出することはスコットランド独立国民投票の重要な手段となり,公共の需要を強調する可能性があると提案している。 Corbyn also suggested electing Your Party MPs at Westminster could be a key route to a Scottish independence referendum, emphasizing public demand for one.