日本 の アズミノ 地方 で は , ボランティア 隊 が , 騒音 や 追跡 装置 を 使っ て 野生 の サル を 町 から 締め出し , 争い を 鎮め て 殺さ ない よう に し ます。 In Japan’s Azumino region, a volunteer squad deters wild monkeys from towns using noise and trackers, easing conflicts without killing them.

日本 の アスミノ 地方 で は , 家 に マカケ が 侵入 し たり , 作物 が 破損 し たり , 生活 が 混乱 し たり し て , 野生 の サル の 問題 と 闘っ て い ます。 In Japan’s Azumino region, residents are battling a growing wild monkey problem, with macaques invading homes, damaging crops, and disrupting life. オレンジ色のベストを着て 騒音とGPSトラッカーを使って 丘を巡回し 致命的な力を使わずに 猿を抑止する ボランティアグループがいます A volunteer group known as the Monkey Chasing Squad, wearing orange vests and using noise and GPS trackers, patrols hills to deter monkeys without lethal force. この取り組みは都市部の侵入を減らすのに役立ち、町に住むサルの数は減少していますが、一部の当局は淘汰を推進しています。ただし、専門家はそれが紛争を悪化させる恐れがあると警告しています。 While the effort has helped reduce urban incursions, with fewer monkeys now living in towns, some officials push for culling, though experts warn it could worsen conflicts. こう し た 状況 は , 野生 生物 や 人間 の 居住 地 が ますます 衝突 し て いる 地方 で 生じ て いる 問題 を 際立た せ て い ます。 The situation highlights ongoing challenges in rural Japan where wildlife and human settlements increasingly clash.