イスラエルは11月下旬からシリア南部で30件以上の侵略を発足し,治安上の15kmの管制区域を確立した.
Israel launched over 30 incursions in southern Syria since early November, establishing a 15-km control zone amid security concerns.
イスラエル軍は11月下旬から、シリア南部で30件以上の軍事攻撃を実施し、イギリス在住のシリア人人権天文台によると、活動中の"前例のない急増"を表明している。
Israeli forces have conducted over 30 military incursions in southern Syria since early November, according to the UK-based Syrian Observatory for Human Rights, marking an "unprecedented surge" in activity.
2024年末から継続している作戦には,地上襲撃,拘束,インフラ破壊,クネイトラとダラア省に一時的な検問所を設置するなどが含まれています.
The operations, ongoing since late 2024, include ground raids, detentions, destruction of infrastructure, and the establishment of temporary checkpoints in Quneitra and Daraa provinces.
イスラエルは,少なくとも9つの永住地を持つ15キロワットの「制御圏」を設立し,シリア南部の治安上の懸念と警告を発した。
Israel has created a 15-kilometer "zone of control" with at least nine permanent outposts, citing security concerns and warning against southern Syria becoming "another southern Lebanon."
この行動はスワイダ県における紛争に続き,国際批判を招いた。 しかし、イスラエルはその活動を維持しているが、脅威と認められるため、防御と必要がある。
The actions follow clashes in Sweida province and have drawn international criticism, though Israel maintains its operations are defensive and necessary due to perceived threats.