資金提供の争いで閉鎖するアイルランドの保育園は,保育費を200ユーロ/月に制限するという約束が果たされていないことを理由にしました. Irish creches to shut down over funding dispute, citing unmet promise to limit childcare to €200/month.

アイルランドの保育園は 政府の資金不足に抗議して 閉鎖を準備中です 151の保育園が 州の保育制度から 撤退しました Irish creches are preparing to shut down in protest over inadequate government funding, with 151 centers withdrawing from the state’s childcare scheme. オペレーターによると,現行の資金モデルは不可逆であり,子ども一人当たり毎月200ドルの児童養護施設を設置するという前任の約束の提供を怠ったとして,政府を非難している. Operators say the current funding model is unsustainable and blame the government for failing to deliver on its pre-election promise to cap childcare at €200 per month per child. 約500人の提供者を対象とした調査では、98%が集団行動を支持しており、改革がなければ月額料金が子ども一人あたり約€1,400に達する可能性があると警告しています。 A survey of nearly 500 providers found 98% support collective action, warning that without reform, monthly fees could reach nearly €1,400 per child. スタッフが広域的な閉鎖を防止するため,即時介入を促すとともに,今後の議論が計画されている. Further discussions are planned as providers urge immediate intervention to prevent widespread closures.