アイルランド は , 2025 年 に 道路 事故 で 死亡 し た 人 の 数 が 増加 し て いる 今 , 世界 的 な 記念 日 と なっ て い ます。 Ireland marks World Day of Remembrance amid rising road deaths in 2025.

2025年11月16日,アイルランドと世界中の国々は,道路交通事故の犠牲者を記念する世界記念日を祝いました.これは,交通事故で死亡したまたは負傷した人々を称える世界的なイベントです. On November 16, 2025, Ireland and countries worldwide observed the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, a global event honoring those killed or injured in traffic accidents. アイルランド で は , 昨年 と 同じ 時期 から , 道路 事故 で 死亡 する 人 が 2025 年 に 150 人 近く に 達し て い ます。 In Ireland, road fatalities are nearing 150 in 2025, up from the same period last year. イベントには,記念ミサ,記念ウォーク,そしてダブリン,ケリー,カーロー,キルケニー,そしてメイオで儀式を行う公的意識キャンペーンが含まれていました. Events included remembrance masses, memorial walks, and public awareness campaigns, with ceremonies in Dublin, Kerry, Carlow, Kilkenny, and Mayo. 犠牲者の遺族,生存者,緊急対応スタッフ,道路安全の擁護者らが 犠牲者を悼み,より安全な道路を推進するために集まりました. 飲酒と薬物運転,超速,危険な道路の状況などの 継続的な懸念を強調しました. Families, survivors, emergency personnel, and road safety advocates gathered to mourn victims and push for safer roads, highlighting ongoing concerns like drink and drug driving, speeding, and dangerous road conditions.