アイルランドはオーストラリアを46-19で倒し,マック・ハンセンがハットトリックを記録した.
Ireland beat Australia 46-19 in a dominant Autumn Nations Series win, with Mack Hansen scoring a hat-trick.
アイルランドはエーヴァヴァスタジアムで、オーストラリア46-19を制覇した。 コーチアンディ・ファレルの2度目の勝利をマークした。
Ireland defeated Australia 46-19 in a dominant Autumn Nations Series match at the Aviva Stadium, marking their second consecutive win under coach Andy Farrell.
アイルランド系出身のオーストラリア生まれのマック・ハンセンが,フライハーフのサム・プレンダーガストの迅速な攻撃と正確なキックを活かして,前半にハットトリックを打った.
Mack Hansen, an Australian-born player with Irish heritage, scored a hat-trick in the first half, including two early tries within 11 minutes, capitalizing on quick attacks and precise kicking from fly-half Sam Prendergast.
アイルランドは休憩時に19-14でリードし,オーストラリアのレン・イキタウとフレイザー・マクライトの試みは失敗した.
Ireland led 19-14 at halftime despite tries from Australia’s Len Ikitau and Fraser McReight.
後半、アイルランドはケイラン・ドリス、ライアン・ベアード、ロビー・ヘンショーのトライでリードを広げ、プレンダーガストはドロップゴールを含む7得点、交代選手ジャック・クロウリーがさらに9得点を挙げた。
In the second half, Ireland extended their lead with tries from Caelan Doris, Ryan Baird, and Robbie Henshaw, while Prendergast added seven points, including a drop goal, and replacement Jack Crowley kicked nine more.
ニック・フロストが罪悪者となった後,オーストラリアは14人まで減り,ビリー・ポラードの遅い試みにかかわらず,アイルランドはコントロールを維持した.
Australia were reduced to 14 men after Nick Frost was sin-binned, and despite a late try by Billy Pollard, Ireland maintained control.
この 勝利 は , 南 アフリカ の 世界 チャンピオン に 対する 最終 的 な 秋 の 決戦 を もたらし ます。
The victory sets up a final autumn fixture against world champions South Africa.