インターポールは、証拠不足により元PTIリーダーのムーニス・エラヒに対するパキスタンのレッドノートの要求を取り消した。
Interpol dropped Pakistan’s request for a Red Notice against former PTI leader Moonis Elahi due to insufficient evidence.
インターポールは,証拠不足を理由に,パキスタンによる,元PTI指導者ムーンズ・エラヒに対するレッド・ノートિસの要請に関する調査を終了しました.
Interpol has closed its investigation into Pakistan’s request for a Red Notice against Moonis Elahi, a former PTI leader, citing insufficient evidence.
インターポール長官が確認したこの判決は,エラヒは国際的警戒によらず,自由に旅行できるようにしている.
The decision, confirmed by Interpol’s Secretary General, means Elahi is not subject to any international alert, allowing him to travel freely.
パキスタン当局は 殺人,汚職,資金洗浄などの罪で 引き渡しを求めたが インターポールは 根拠のない主張だと判断した.
Pakistani authorities had sought his extradition over charges including murder, corruption, and money laundering, but Interpol found the allegations lacked foundation.
2023 年 以来 スペイン で 流刑 に され て き た エラヒ は , その 結果 を 歓迎 し , その 非難 を 政治 的 な 動機 に よる もの と し まし た。
Elahi, who has lived in exile in Spain since 2023, welcomed the outcome, calling the accusations politically motivated.
閉会は法律上の不確実さのほぼ2年が終了し,彼の現役の政治・法的状況において著しい発展を遂げた.
The closure ends nearly two years of legal uncertainty and marks a significant development in his ongoing political and legal situation.