国際的指導者たちはNov. 10 デリー自動車爆弾をテロ行為として非難し、インドの対応と調査を支持している。
International leaders condemn Nov. 10 Delhi car bomb near Red Fort as terrorism, backing India’s response and investigation.
アイルランド,ドイツ,アメリカ,フランス,イギリスからの使節は,インドとの連帯を表明し,11月10日のデリー赤城の近くでの自動車爆弾爆発をテロ攻撃として非難した.
Envoys from Ireland, Germany, the U.S., France, and the UK have condemned a November 10 car bomb blast near Delhi’s Red Fort as a terrorist attack, expressing solidarity with India.
アイルランド大使のケビン・ケリーは,インドの迅速な対応を称賛し,これにより大きな犠牲者を防ぐことができた. 一方,アメリカの国務長官のマルコ・ルビオは,爆発を明らかにテロ行為と呼んで,インドの独立した調査を称賛した.
Ireland’s Ambassador Kevin Kelly praised India’s swift response, which likely prevented greater casualties, while U.S. Secretary of State Marco Rubio called the blast a clear act of terrorism and commended India’s independent investigation.
インド の 軍隊 は , 25 人 ほど の 犯罪 者 の リスト に 載せ られ て いる 日記 を 回収 し まし た。
Indian forces recovered diaries from alleged perpetrators listing around 25 individuals, mostly from Jammu and Kashmir and Faridabad.
モディ首相率いる連合国は,この攻撃を忌まわしいものと非難した.
The Union Cabinet, led by Prime Minister Modi, denounced the attack as heinous.
国際的な指導者たちは、テロ対策への継続的な協力を強調した。
International leaders emphasized ongoing cooperation in counter-terrorism efforts.