インドの最高裁判官は、富裕層のSC/STメンバーに公正を保証するための予約給付を除外するよう勧告している。 India's top judge urges excluding wealthy SC/ST members from reservation benefits to ensure fairness.

インド最高裁判長のBlu-Gabaiは,予定されたキャスティング等の予約手当から"クリーム層"を除外し,高官の子どもたちは貧しい家庭と同等の利点を享受してはならないと主張した. Chief Justice of India BR Gavai reiterated his support for excluding the "creamy layer" from reservation benefits for Scheduled Castes, arguing that children of high-ranking officials should not receive the same advantages as impoverished families. アマラヴァティでの憲法関連のイベントで彼は、インドラ・ソーニー事件の原則であるクリーミー層の概念を他の後進階級に適用する原則を、指定カーストにも適用すべきだと述べました。 Speaking at a constitutional event in Amaravati, he said the principle from the Indra Sawhney case—applying the creamy layer concept to Other Backward Classes—should also apply to Scheduled Castes. 引退が早急に迫って,憲法の進化的性質,平等と正義の重要性を強調し,また,豊かなるSCとST個人を予約手当から識別し除外する政策を国が作成することの必要性を強調した. With retirement imminent, he emphasized the Constitution’s evolving nature, the importance of equality and justice, and the need for states to create policies to identify and exclude affluent SC and ST individuals from reservation benefits. 彼は、インドの男女平等の進歩と、SSCとSTの指導者がトップオフィスで活躍したことに焦点をあてている。 He highlighted India’s progress in gender equality and its history of having SC and ST leaders in top offices, including a current ST-origin woman President.