インドのボウリングコーチは、エデン・ガーデンズでの速球の劣化にチームが準備不足で、戦略やパフォーマンスに影響を与えたと認めている。 India’s bowling coach admits team was unprepared for fast pitch deterioration at Eden Gardens, affecting strategy and performance.

インドのボウリングコーチ、モーネ・モルケルは、南アフリカとの初テストでエデンガーデンズのピッチが急速に悪化し、15ウィケットが失われ勢いに大きく変わったことにチームは準備ができていなかったと述べた。 India’s bowling coach Morne Morkel said the team was unprepared for the rapid deterioration of the Eden Gardens pitch during the opening Test against South Africa, which led to 15 wickets falling and a major shift in momentum. サーフェスがしっかりと持ちこたえ、後で回転や不均一なバウンドをもたらすと予想していたにもかかわらず、序盤のブレイクダウンが彼らの不意を突いた。 Despite expecting the surface to hold firm and offer turn and uneven bounce later, the early breakdown caught them off guard. モーケル氏は,ピッチの条件よりも攻撃的なプレーに焦点を当てた戦略が実際の表面と合致しなくて,インドの最初のインニングの合計189に寄与したことを認めました. Morkel admitted the strategy, focused on attacking play rather than pitch conditions, was misaligned with the actual surface, contributing to India’s low first-innings total of 189. チーム は 試合 中 に 調整 を 加え , 4 人 の スピナー と スマート な バッティング の 戦術 に 移り , ピッチ の 予測 でき ない こと を 認め まし た。 The team adjusted during the match, with a shift to four spinners and smart batting tactics, while acknowledging the pitch’s unpredictability. 試合後のレビューは,グワハティでの次のテスト前に計画されています. A post-match review is planned ahead of the next Test in Guwahati.