インドは,2025年から2026年にかけて,ジャム・カシミールと北東部から,女性を中部軍部隊に派遣しはじめる. India will begin inducting women into Territorial Army battalions in 2025–2026, starting in Jammu and Kashmir and the northeast.

インド軍は2025年から2026年にかけて,女性を中部軍ホーム&ハース大隊に派遣するためのパイロットプログラムを開始している. The Indian Army is launching a pilot program in 2025–2026 to induct women into Territorial Army Home & Hearth battalions, starting with one section per battalion in Jammu and Kashmir and the northeast. この 移動 は , 軍事 に おける 女性 の 役割 を 拡大 さ せ よう と する 広範 な 努力 の 一環 と し て , 10 の 武器 や サービス に よる 現在 の 女性 将校 の 任務 に 倣っ て い ます。 The move, part of broader efforts to expand women’s roles in the military, follows existing female officer commissions in 10 arms and services. 約5万のボランティア部隊は,対テロ対策,災害対応,国家非常事態を支援する. The Territorial Army, a volunteer force of about 50,000, supports counter-insurgency, disaster response, and national emergencies. この取り組みは、女性の参加を徐々に強化することを目的としている。 The initiative aims to gradually increase female participation across the force.