野生 生物 の 密猟 は , 何百 種 も の 種 の 絶滅 を 早め , サイ や トラ や 両生 類 を 脅かし て い ます。
Illegal wildlife trade is speeding extinction for hundreds of species, threatening rhinos, tigers, and amphibians.
違法な野生生物取引が 絶滅の危機を加速させていることを明らかにしています 密猟や密売によって 脆弱な動物は絶滅の危機に瀕しています
A new global study reveals that illegal wildlife trade is accelerating the extinction risk for hundreds of species, with poaching and trafficking pushing vulnerable animals toward disappearance.
この研究で サイやトラや 特定の両生類のような種が 脅威にさらされていることが 明らかになりました 原因は 体の部分や 異国的なペットの需要です
The research highlights that species like rhinos, tigers, and certain amphibians face heightened threats due to demand for body parts and exotic pets.
環境 保護 論 者 たち は , 危機 を 抑制 する に は , 現在 の 施行 や 国際 協力 だけ で は 不 十分 で ある と 警告 し て い ます。
Conservationists warn that current enforcement and international cooperation remain insufficient to curb the crisis.