HMRCは、欠陥のある旅行データにより児童手当を不正に延期し、脆弱な家庭に影響を及ぼすことを謝罪した。 HMRC apologized for wrongly suspending child benefits due to flawed travel data, affecting vulnerable families.

HMRCは、自動運転システムによる旅行データの故障により数千世帯の児童手当の支払が延期されたことを謝罪し、憂鬱な親や難民を含む海外旅行者に影響を及ぼした。 HMRC has apologized for suspending child benefit payments for thousands of families due to flawed travel data from automated systems, affecting those who took short trips abroad, including grieving parents and refugees. このエラーは,ポスト9/11の航空旅客データから"機能不全"を生じたため,虚偽の移民請求や要求が生じ,過度のストレスを生じた. The error, stemming from "function creep" of post-9/11 air passenger data, led to false emigration claims and repayment demands, causing significant stress. HMCRCは1ヶ月の対応窓の開示を許可する手続きを更新したとしているが,批評家や被害を受けた家族は,自動的福祉検査の正式な調査を求め,被災者の家庭に及ぼす影響について,公式な調査を要求している. While HMRC says it has updated its process to allow a one-month response window, critics and affected families are calling for a formal inquiry into automated welfare checks and their impact on vulnerable households.