ガーナの大統領ジェットは、現在活動中のフランスで8か月ぶりのオーバーハウルを終えた後、アクセラに帰還する。 Ghana’s presidential jet returns to Accra after 8-month overhaul in France, now operational.

ガーナの大統領用ファルコン900EXジェットはフランスで8ヶ月間大改修を施し,強制的な検査と修理を完了した後,アクラに戻りました. Ghana’s presidential Falcon 900 EX jet has returned to Accra after an eight-month overhaul in France, completing mandatory inspections and repairs. 2025年3月,パリル・ル・ボジストに派遣された機体は,燃料タンクの故障やターボファンエンジンの故障など深刻な問題を発見した技術者に,広大な作業を要した. Sent to Paris Le Bourget in March 2025, the aircraft required extensive work after engineers found serious issues, including fuel tank defects and a turbofan engine failure. 遅延の原因はOEM認証部品の調達に 困難があったからです Delays stemmed from difficulties sourcing OEM-certified parts. 修理 , 漏出 検査 , エンジン の 作動 , 受信 機 の 運行 など の 後 , ジェット 機 は マーセイユ から 離陸 し , 2025 年 11 月 10 日 に ガーナ に 着陸 し まし た。 After repairs, leak tests, engine runs, and acceptance flights, the jet was cleared for service and flew from Marseille before landing in Ghana on November 10, 2025. 現在、ガーナ空軍との業務再開です。 It is now back in operational use with the Ghana Air Force.