ドイツ首相メルツはヨーロッパに対し,自由主義的な価値観を擁護し,年金改革を擁護し,極右のAFDとの同盟を拒むよう促している.
German Chancellor Merz urges Europe to uphold liberal values, defends pension reform, and rejects alliance with far-right AfD.
ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は,ヤング・ドイツ・デー会議での演説で世界の未来を形成するヨーロッパの中心的役割を強調し,リベラルな価値観、自由、信頼、そして官僚主義と権威主義に対するオープンな価値観を強調した.
German Chancellor Friedrich Merz stressed Europe's central role in shaping the world’s future during a speech at the Young Union's Germany Day conference, emphasizing liberal, cosmopolitan values like freedom, trust, and openness over bureaucracy and authoritarianism.
過剰なEU規制は信頼とイノベーションに害を及ぼすと批判した.
He warned that abandoning these principles risks empowering nationalists and weakening democracy, while criticizing excessive EU regulation as damaging to trust and innovation.
メルツは内党の反対にかかわらず論争の的となった年金改革を擁護し,世代の公平と政治の安定の均衡を図る必要性を強調した.
Merz defended a controversial pension reform despite internal party opposition, citing the need to balance generational fairness and political stability.
彼はCDUが極右のAFDに協力することを拒み、彼らのイデオロギーは相反するものであると再確認した。
He reaffirmed the CDU’s refusal to cooperate with the far-right AfD, calling their ideologies incompatible.