ガザの住民は、現在進行中の困難の中で、瓦礫を除去し、再建するキャンペーンを開始している。
Gaza residents launch cleanup campaign to clear rubble and rebuild amid ongoing hardships.
ガザ市のボランティアたちは、「私たちは、ガザを再建する」キャンペーンを開始し、道路を掃除し、人道的な課題が続いている中での廃墟を除去した。
Volunteers in Gaza City launched the "We Will Rebuild Gaza" campaign, cleaning streets and removing debris amid ongoing humanitarian challenges.
地元 の グループ に よっ て 組織 さ れ , 国連 機関 に よっ て 支援 さ れ て いる この 努力 は , 6,000 万 トン を 超える 瓦礫 を 一掃 し , 公共 の 場所 を 修復 し , 回復 力 を 象徴 する もの と なる こと を 目的 と し て い ます。
Organized by local groups and supported by UN agencies, the effort aims to clear over 60 million tons of rubble, restore public spaces, and symbolize resilience.
参加者は,あらゆる年齢の人々と車椅子に乗せた女性を含めて,地域社会の復興を強調した.
Participants, including people of all ages and a woman in a wheelchair, emphasized community-led recovery.
毎日 の 廃棄 物 の 収集 が 続け られ , 冬 の ため の 準備 が 進め られ て い ます。
Daily waste collection continues, with preparations underway for winter.
この取り組みは,燃料や設備や資源の不足にかかわらず,長期的な再建プロセスの第一段階を象徴する.
The initiative marks the first phase of a long-term rebuilding process despite shortages of fuel, equipment, and resources.