ギャラリー・ラファイエットは、インドの複雑なラグジュアリーマーケットの課題の中で、ムンバイに初のインド人店舗をオープンしました。 Galeries Lafayette opens first Indian store in Mumbai amid challenges in India’s complex luxury market.

ラグジュアリーブランドのギャラリー・ラファイエットは、アディティヤ・ビルラ・グループの支援を受けてムンバイに初のインド店舗をオープンしました。グローバルな小売業者は、2030年までに350億ドルに達すると予測されるインドの成長するラグジュアリー市場をターゲットにしています。 Luxury brand Galeries Lafayette has opened its first Indian store in Mumbai, backed by the Aditya Birla Group, as global retailers target India’s growing luxury market, projected to reach $35 billion by 2030. 富裕層の増加と需要の増大にもかかわらず ブランドは高関税や 官僚的な遅れ 限られた高級小売スペース そしてサビヤサチやタルーン・タヒリアニのような地元のデザイナーからの激しい競争に直面しています Despite a rising affluent population and strong demand, brands face high tariffs, bureaucratic delays, limited premium retail space, and fierce competition from local designers like Sabyasachi and Tarun Tahiliani. 今 で も 多く の 裕福 な インド 人 は 海外 で ぜいたく 品 , 特に ドバイ で は 価格 が 著しく 低下 し て い ます。 Many wealthy Indians still buy luxury goods abroad, especially in Dubai, where prices are significantly lower. インドでの成功には、文化の適応,地方協力,革新が求められる。 国の多様性と不均衡な発展によって中国よりも複雑な市場になる。 Success in India requires cultural adaptation, local partnerships, and innovation, as the country’s diversity and uneven development make it a more complex market than China. EU-インドの自由貿易協定を締結すると,いくつかの障壁が解ける可能性があるが,進歩は不確実である. A pending EU-India free-trade agreement could ease some barriers, but progress remains uncertain.