フランス人のヨガ教師のカミロ・カストロは,ベネズエラで6月26日から拘留され,フランスによる外交努力により11月16日に釈放された.
French yoga teacher Camilo Castro, detained in Venezuela since June 26, was released Nov. 16 after diplomatic efforts by France.
フランス人カミロ・カストロは,ベネズエラで2025年6月26日から拘束されていた後,釈放されました. 彼はコロンビアの居住ビザを更新している間にパラグアホン国境を越えで姿を消した.
French citizen Camilo Castro, a 41-year-old yoga teacher, has been released after being detained in Venezuela since June 26, 2025, when he disappeared at the Paraguachon border crossing while renewing his Colombian residency visa.
エマニュエル・マクロン大統領は,フランスの外交努力を理由に2025年11月16日に彼の釈放を認めた.
President Emmanuel Macron confirmed his release on November 16, 2025, citing French diplomatic efforts.
カストロの家族とアムネスティ・インターナショナルは 彼がベネズエラ当局に拘束されたと発表しました.これは,論争の的となった2024年の大統領選挙以来,外国人と反対派を標的とした強制失踪のパターンの一部です.
Castro’s family and Amnesty International said he was held by Venezuelan authorities, part of a pattern of enforced disappearances targeting foreign nationals and opponents since the disputed 2024 presidential election.
マクロン は 安堵 の 意 を 表わし , 自分 の 釈放 を 確保 する こと に 関係 し た 人々 に 感謝 し まし た。
Macron expressed relief and thanked those involved in securing his release.