反移民抗議運動の後 ブリストルで5人逮捕 亡命希望者ホテルの外で 反プロレスと衝突
Five arrested in Bristol after anti-immigration protest clashed with counter-protest outside asylum seeker hotel.
2025年11月15日,ブリストルで移民反対の小さな抗議運動と,難民収容所のホテルの外で起きた大きな反抗議運動の衝突で5人が逮捕されました.
Five people were arrested in Bristol on November 15, 2025, during clashes between a small anti-immigration protest and a much larger counter-protest outside a hotel housing asylum seekers.
警察は,公務所法の下で約200人の職員を動員し,勢力を強化し,"歓迎"と反ファシストのスローガンを唱える中,団体間の分離を継続した.
Police, deploying around 200 officers and enhanced powers under the Public Order Act, maintained separation between the groups amid chants of “refugees welcome” and anti-fascist slogans.
一 人 の 警官 は 暴行 を 受け た 後 に 入院 し , 当局 は 調査 中 の こと を 確認 し まし た。
One officer was hospitalized after being assaulted, and authorities confirmed ongoing investigations.
移民政策を巡る緊張が高まる中、午後10時まで分散区域が維持され、地元当局は公共の安全と暴力の容認不能を強調しました。
A dispersal zone remained in place until 10 p.m. as tensions flared over immigration policy, with local officials emphasizing public safety and the unacceptability of violence.