FDA は 更年 期 ホルモン 療法 に 関する ブラックボックス の 警告 を 削除 し まし た が , 専門 家 たち は , 必要 の ない , 高価 な ホルモン 検査 に は 注意 する よう に と 警告 し て い ます。 FDA removed black box warning on menopausal hormone therapy, but experts caution against unnecessary, costly hormone tests.

FDA は 更年 期 ホルモン 療法 に 関する ブラックボックス の 警告 を 削除 し , 骨 の 骨折 や 認知 機能 低下 など の 益 を 強調 し , 新た な 関心 を 呼び起こし まし た。 The FDA removed a black box warning on menopausal hormone therapy, highlighting benefits like reduced bone fractures and cognitive decline, sparking renewed interest. しかし 専門家は ホルモン検査 ― 特に 家庭での検査や 費用が1,000ドルまでかかる 広範囲の検査 ― は 必要 ではなく 誤解 される こと が 多い と 警告 し て い ます.なぜなら 閉経前期 に は ホルモン レベル が 自然 に 変動 する の です. However, experts warn that hormone testing—especially at-home or broad panels costing up to $1,000—is often unnecessary and misleading, as hormone levels naturally fluctuate during perimenopause. 医師 たち は , 熱感 , 気分 の 変化 , 睡眠 の 問題 など の 症状 が , 検査 の 結果 で は なく 治療 の 指針 と なる べき こと を 強調 し て い ます。 Doctors stress that symptoms like hot flashes, mood swings, and sleep issues should guide treatment, not test results. 医療専門家は,米国内分泌検査市場が急速に成長しているにもかかわらず",メノプロフィエーティング"に注意を払い,高価な,または証明されていない検査やサプリメントを追求する前に医療提供者に相談することを推奨しています. Despite rapid growth in the U.S. endocrine testing market, medical professionals caution against "meno-profiteering" and recommend consulting a healthcare provider before pursuing expensive or unproven tests or supplements.