東バンクの住民は、安全とアクセス上の懸念を巡る新しいスクータードックに抗議し、市の評論と公示計画の実施を促した。
East Vancouver residents protest new scooter docks over safety and access concerns, prompting city review and planned public input.
イースト・バンクーバーの住民は コミュニティの協力なしに設置された新しい電気スクーターのドッキングステーションに抗議しており, 歩道の雑雑混,安全上のリスク,特に学校や交通機関付近の 歩行者通路の封鎖を理由にしています.
Residents in East Vancouver are protesting new electric scooter docking stations installed without community input, citing sidewalk clutter, safety risks, and blocked pedestrian pathways, especially near schools and transit areas.
国土交通省が持続可能な交通目標を支え,自動車の依存を軽減する一方,住民はロールアウトが透明性を欠き,地方のニーズを考慮していないと主張する.
While the city says the stations support sustainable transit goals and reduce car dependency, residents argue the rollout lacks transparency and fails to consider local needs.
当局は懸念を認識し,駅の配置を再調査し,フィードバックに係る公的協議を計画し,ロールアウトを調整している.
Officials acknowledge concerns and are reviewing station placements, planning public consultations to address feedback and adjust the rollout.