オンタリオ州に移住した黒人奴隷の世代は,その遺産と地下鉄道とのつながりを示す新しい写真展で名誉を称える.
Descendants of Black U.S. slaves who settled in Ontario are honored in a new photo exhibit showcasing their heritage and connections to the Underground Railroad.
奴隷制から逃れてオンタリオ州グレイ郡に定住したアフリカ系アメリカ人の子孫は,2025年11月15日にオープンしたオーウェン・サウンドのBME教会で開かれた"North is Freedom"写真展に展示されています.
Descendants of African Americans who escaped slavery and settled in Grey County, Ontario, are featured in the “North is Freedom” photo exhibit at Owen Sound’s BME Church, which opened November 15, 2025.
地下鉄の歴史に触発された写真家ユリ・ドイッチは この遺産と関係のある人々の肖像画を撮影しました その多くは1911年に設立された教会と関係があります
Photographer Yuri Dojc, inspired by the region’s Underground Railroad history, captured portraits of individuals connected to this legacy, many of whom have ties to the church established in 1911.
この展示は以前ワシントンDCのカナダ大使館や他の場所で展示されていたもので DNA研究を通じてつながったスティーブ・ハリスと従兄弟のカール・スティーブンソンの再会や ドロシー・アボットが家族の歴史を 毛布を通して保存した再会も展示されている.
The exhibit, previously shown at the Canadian Embassy in Washington, D.C., and other venues, includes reunions like that of Steve Harris and cousin Carl Stevenson, who connected through DNA research, and Dorothy Abbott, who preserves her family’s history through a quilt.
この 催し に よっ て , 教会 の 共同 体 の スペース を 維持 する ため の 新しい 熱 ポンプ の ため の 資金 も 調達 さ れ まし た。
The event also raised funds for a new heat pump to maintain the church’s community space.