チェコは核の生産量を倍増し 化石燃料の使用を終わらせ ロシアのエネルギー依存を減らすために 1900億ドル規模の 核開発計画を立ち上げています
The Czech Republic is launching a $19 billion nuclear expansion to double output, end fossil fuel use, and reduce Russian energy dependence.
チェコ共和国は核生産を倍増させ,化石燃料依存をなくすために19億ドルの核拡張を開始し,ドゥコヴァニで2つの大きな原子炉を建設し,英国のロールス・ロイスと小型モジュラー原子炉を探索しています.
The Czech Republic is launching a $19 billion nuclear expansion to double its nuclear output and eliminate fossil fuel dependence, building two large reactors at Dukovany and exploring small modular reactors with Britain’s Rolls-Royce.
政府は80パーセントの十字架を保有し,CEZに安定した収入を保証するとともに,韓国,アメリカ,フランスから燃料供給の確保を図るとともに,ロシアへの依存を断念する.
The government will hold an 80% stake and guarantee CEZ a stable income, while securing fuel supplies from South Korea, the U.S., and France to end reliance on Russia.
この事業は、ヨーロッパが気候変動目標を達成するための幅広い努力の一環として,2050年までに50~60パーセントの原子力発電を目指すものとしているが,費用、廃棄物の貯蔵、特にオーストリアからの地域的反対については、懸念が残る。
The project, part of broader European efforts to meet climate goals, aims for 50–60% nuclear power by 2050, though concerns remain over costs, waste storage, and regional opposition, particularly from Austria.
EUの承認は期待される.
EU approval is expected.