2025年11月下旬の決定により,トランプ政権が秘密にしておくよう求めた中,議会は、閉鎖されたエプスタイン文書を公開する. Congress debates releasing sealed Epstein documents amid Trump administration's push to keep them secret, with a decision expected by late November 2025.

議会は、封印されたジェフリー・エプスタインの文書を公開する投票を準備するとともに、トランプ政権は、秘密保持を図り、プライバシーと国家の安全保障を強調する動きを調査する。 As Congress prepares to vote on releasing sealed Jeffrey Epstein documents, the Trump administration faces scrutiny over its push to keep them confidential, citing privacy and national security. 連邦判事は開示を命じたが,行政機関は秘密保持の継続を主張し,高名な個人の名称とされる材料の公開に反対している. While federal judges have ordered disclosure, the administration argues for continued secrecy, opposing the release of materials that may name high-profile individuals. 両政党の議員及び法人らは透明性を要求し,公益と説明責任を強調するとともに,法人又は名声の流出の可能性について懸念は残る. Advocates and lawmakers from both parties demand transparency, citing public interest and accountability, while concerns remain over potential legal and reputational fallout. 2025年11月下旬に予想される最終判決は,デリケートな政府記録にアクセスするための先例を定めた. The final decision, expected in late November 2025, could set a precedent for access to sensitive government records.