コロラド・スプリングスマンションの火災で50人が避難し,重傷で2人を入院し,調査中である. A Colorado Springs apartment fire evacuated 50 people, hospitalized two critically, and is under investigation.

コロラド・スプリングスのE・パイクス・ピーク・アベニューにあるアパートメントのビルに火災が発生し,約50人が避難し, 2人が重症で病院に収容され, 5人が現場で治療を受けた. A fire early Sunday morning at a Colorado Springs apartment complex on E Pikes Peak Avenue forced about 50 people to evacuate, with two hospitalized in critical condition and five others treated on site. 消防 士 たち は 45 分 も たた ない うち に 火 を 放ち まし た が , その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Firefighters contained the blaze within 45 minutes, but the cause remains under investigation. コロラド・スプリングス消防局は、オンライン上でレスポンス映像をシェアし、被害を受けた住民は仮設住宅や支援を受けています。 The Colorado Springs Fire Department shared response footage online, and affected residents are receiving temporary housing and support.