中国沿岸警備隊がダイオユダオの近くで巡回中,中日紛争が続いている中,主権を主張する.
China Coast Guard patrols near Diaoyu Dao to assert sovereignty, amid ongoing China-Japan dispute.
2025年11月16日,中国沿岸警備隊は,東シナ海における中国の主権と海上権を保護するための合法的な措置であると述べ,岩周辺の領海でパトロールを行った.
On November 16, 2025, the China Coast Guard conducted a patrol in the territorial waters around Diaoyu Dao, stating the operation was a lawful measure to safeguard China's sovereignty and maritime rights in the East China Sea.
パトロールは,その地域におけるその存在を主張するための中国の継続的な努力の一部であり,国内の法律に従事したが,ルート・期間・船舶番号について詳細は示していない.
The patrol, part of China's ongoing efforts to assert its presence in the region, complied with domestic laws but provided no details on route, duration, or vessel numbers.
ダイオユ・ダオ諸島は,中国と日本の間の長年の領土紛争の主体であり,両国は競合する主張を維持しています.
The Diaoyu Dao islands remain a subject of longstanding territorial dispute between China and Japan, with both nations maintaining competing claims.