シカゴのデリのオーナーが土曜の朝、強盗に遭った。 容疑者は現金を盗んで逃げたが,誰も怪我をしなかった。
A Chicago deli owner was confronted at gunpoint Saturday morning during a break-in; suspects stole cash and fled, but no one was hurt.
シカゴのエジソンパークで68歳のデリオーナーが、2025年11月15日土曜日の朝、午前5時21分頃にトニーズ・イタリアン・デリ&サブに到着した後、銃を突きつけられました。
A 68-year-old deli owner in Chicago’s Edison Park was confronted at gunpoint Saturday morning, November 15, 2025, after arriving at Tony’s Italian Deli & Subs around 5:21 a.m.
3人の容疑者に出くわした。 正面のドアを壊したり、現金のレジと金庫を盗んだり、暗いセダンで逃げる前に火薬の火花をこぼしたりした。
He encountered three suspects breaking in, including shattering the front door, stealing a cash register and safe, and brandishing a firearm before fleeing in a dark sedan.
監視カメラの映像は事件を捉え,傷害はなかった.
Surveillance footage captured the incident, which resulted in no injuries.
デリはオープンのままで、コミュニティの支援を募っている。 一方、警察は引き続き容疑者を特定するための公的援助を求め続けている。
The deli remained open, drawing community support, while police continue investigating and seek public help identifying suspects.
逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。
No arrests have been made.