カナダの団体は1989年モントリオール大虐殺記念日を先行する強力な銃器法を要求し,過去の約束にかかわらず攻撃型ライフルの禁止に関する政府の不服を批判している. A Canadian group demands stronger gun laws ahead of the 1989 Montreal massacre anniversary, criticizing the government’s inaction on banning assault-style rifles despite past promises.

カナダの銃規制団体であるPolySeSouvientは,首相マーク・カーニーに対し,1989年12月6日のモントリオール虐殺の記念日を前に銃の安全性についてより強い行動を起こすよう強く求め,政府の攻撃型銃,特に半自動SKSライフルを完全に禁止しないことを考えると,リベラル党議員がホワイトリボンデーイベントに参加する予定であることは偽善的であると警告しています. A Canadian gun control group, PolySeSouvient, is urging Prime Minister Mark Carney to take stronger action on gun safety ahead of the December 6 anniversary of the 1989 Montreal massacre, warning that Liberal MPs' planned participation in White Ribbon Day events would be hypocritical given the government’s failure to fully ban assault-style firearms, particularly the semi-automatic SKS rifle. このグループは,2020年以来約2,500発の銃器を禁止し,買い戻しプログラムを開始したにもかかわらず,政府は包括的な禁止を施行せず,親密なパートナーによる暴力で有罪となった人の銃器免許を取り消す措置の執行を遅らせ,ほぼ2年前に通過した法律に行動しなかったと主張しています. The group argues that despite banning about 2,500 firearms since 2020 and launching a buyback program, the government has not implemented a comprehensive ban, delayed enforcement of measures to revoke gun licenses for those convicted of intimate partner violence, and failed to act on legislation passed nearly two years ago. 50 以上 の 女性 団体 は , 公衆 の 安全 を 促進 し , 犠牲 者 を 尊び なさい と いう 緊急 な 改革 を 求める 呼びかけ を 支持 し て い ます。 Over 50 women’s organizations support the call for urgent reforms to enhance public safety and honor the victims.