カナダは200Mを国内空間発射能力の構築に割り当て,2028の運用施設を目標とする.
Canada allocates $200M to build a domestic space launch capability, targeting a 2028 operational site.
カナダは3年間で約2億ドルの資金を主権宇宙打ち上げ能力開発に投入し,ニューファンドランドとノバスコシアのNordSpaceやMaritime Launch Servicesなどの企業を支援しています.
Canada has committed nearly $200 million over three years to develop a sovereign space launch capability, supporting companies like NordSpace and Maritime Launch Services in Newfoundland and Nova Scotia.
この資金は,マーク・カーニー首相の初予算の一部であるが,2028年までに実施される機能発射サイトの目標として,宇宙戦艦開発とロケット開発の加速を目指す.
The funding, part of Prime Minister Mark Carney’s first budget, aims to accelerate spaceport development and rocket innovation, with a target for a functional launch site by 2028.
最近 の 打ち上げ が 遅れ て いる に も かかわら ず , 学ん だ 教訓 は 急速 に 進歩 し て いる と 当局 者 は 述べ て い ます。
Despite recent launch delays, officials say lessons learned are speeding progress.
この取り組みは国内技術の推進,雇用の創出,カナダの国際宇宙競争力の強化,国際企業との連携を図る計画などを目的としている.
The initiative seeks to boost domestic technology, create jobs, and enhance Canada’s global space competitiveness, with plans for sub-orbital missions and partnerships with international firms.