カリフォルニアの住宅所有者は 防火対策を改善していますが 保険会社は 努力にもかかわらず 高額な保険料を請求しています California homeowners improve fire safety, but insurers still charge high premiums despite efforts.

カリフォルニアの地域社会は 住宅の改修や植物の除去によって 防火力を強化していますが 保険会社は これらの努力にもかかわらず 保険料を降らせていません California communities are strengthening fire resilience by retrofitting homes and clearing vegetation, yet insurers aren’t lowering premiums despite these efforts. 気候変動による火災が増加するにつれて,多くの家庭の所有者は,現時度の防災措置の進捗よりも歴史的な危険データに頼っているが,その政策を廃止又は不測の事態に直面する. As climate-driven wildfires increase, many homeowners face canceled or unaffordable policies, with insurers still relying on historical risk data rather than current mitigation progress. 保護団体は、火災防止の慣習をコスト削減に結びつけるよう改革を促しているが,制度改革はゆっくりと進んでいる. Advocates urge reforms to link fire-safe practices to lower costs, but systemic change remains slow.