南アフリカのN8高速道路でバスがトラックと衝突し,ブロームフォンテイン近くで10人が死亡,30人が負傷した.
A bus-truck crash on South Africa’s N8 highway killed 10 and injured 30 near Bloemfontein on November 15, 2025.
2025年11月15日閲覧. ^ ブロエムフォンテイン近辺の南アフリカN8高速道路でバスが衝突,10人死亡,6人が重傷を負った。
A bus-truck collision on South Africa’s N8 highway near Bloemfontein on November 15, 2025, killed 10 people and injured 30, with six in critical condition.
事故は午前6時35分ごろに発生し,ボサベロからブルームフォンテインへ労働者を運んでいたバスがトラックに後方から衝突した.
The crash, which occurred around 6:35 a.m., involved a bus carrying workers from Botshabelo to Bloemfontein that rear-ended a truck.
救急 隊 員 が 駆けつけ , 被災 者 は 近く の 病院 に 運ば れ まし た。
Emergency services responded, and victims were taken to nearby hospitals.
雨季 が 原因 で 事故 が 起き た の か も しれ ず , 大 規模 な 交通 渋滞 が 生じ て い た の か も しれ ませ ん。
Rainy weather may have contributed to the accident, which caused major traffic disruptions.
当局は原因を調査しており,道路は閉鎖されたままである.
Authorities are investigating the cause, and the road remains closed.