ベニンは,大統領の任期を2期限り7年間延長し,上院を設立し,2026年の投票を先行する. Benin extends presidential term to seven years with two-term limit, creating a Senate, ahead of 2026 vote.

ベニンの法人らは,大統領の任期を5年から7年まで延長し,二期の制限を付し,新たな上院を設立する憲法改正を承認した. Benin’s lawmakers have approved a constitutional amendment extending the presidential term from five to seven years, with a two-term limit, and establishing a new Senate. 2026年の大統領選挙に先立ち,この変更は90-19を超え,効力を生ずる. The change, passed 90-19, takes effect ahead of the 2026 presidential election. 現在2期目の大統領であるパトリス・タロン氏は2026年4月に辞任し,財務大臣のロムアルド・ワダグニが後任すると予想されています. Current President Patrice Talon, serving his second term, will step down in April 2026, with Finance Minister Romuald Wadagni expected to succeed him. 元老院は,前指導者を含め,少なくとも25の会員から構成されているが,国会と国会の行政権を共有する. The Senate, composed of at least 25 members including former leaders, will share legislative powers with the National Assembly. この改革は,安定の強化を目指すとともに,大統領の密接な提携関係に係る2024年のクーデター計画に従います. The reform, aimed at enhancing stability, follows a 2024 coup plot involving close associates of the president.