ガーナの葬儀で蜂群が 喪中者を襲い 負傷した.そのうち2人は重症. コミュニティの悲劇が続いている.
A bee swarm attacked mourners at a Ghana funeral, injuring several, including two critically, amid ongoing community tragedy.
2025年11月15日閲覧. ^ a b "アゴナ・オトウィイ=クロムの葬式で蜂の群れが殺戮,重症の2名を含めて複数の人を負傷,家畜を刺した.
A bee swarm attacked mourners at a funeral in Agona Otwii-Krom, Ghana, on November 15, 2025, injuring multiple people, including two in critical condition, and stinging livestock.
この 予期 せ ぬ 攻撃 は , 共同 墓地 に 埋葬 さ れ て 間 も なく 生じ , パニック を 引き起こし , 家族 の 指導 者 や 住民 が 避難 を 余儀なく され まし た。
The unexpected attack occurred shortly after a burial at the community durbar grounds, sparking panic and forcing family leaders and residents to flee.
この 事件 は 地域 社会 の 悲しみ を 増し加え , 前 の 金曜 日 に 二 人 の 死傷 者 を 出し た 致命 的 な 交通 事故 に よっ て すでに 深刻 化 し て い まし た。
The incident added to the community’s grief, already deepened by a fatal road accident the previous Friday that claimed two mourners.
元議会議員のアルバート・クエヌー氏は この事件を前例のないものだと 非難し 葬儀の計画が混乱し 住民は恐怖に陥ったと 述べた.
Former Assembly Member Albert Quainoo called the event unprecedented and deeply distressing, disrupting plans for continued funeral rites and leaving residents fearful.