BCのエビ首相は,雇用創出と環境への恩恵を理由に,資源プロジェクトを早送りさせ,選挙で激しく敗れたにもかかわらず,強力な党支持を確保する.
BC Premier Eby pushes for fast-tracked resource projects, citing job creation and environmental benefits, while securing strong party support despite a close election loss.
ブリティッシュ・コロンビア州首相のデイヴィッド・エビーは,省を"ピボットポイント"と宣言し,鉱業やLNGなどの天然資源による経済成長を提唱し,ノース・コースト・トランスミッション・ラインプロジェクトを中心に,10,000の雇用を創出し,汚染を削減すると予想されている.
British Columbia Premier David Eby declared the province at a "pivot point," advocating for economic growth through natural resources like mining and LNG, centered on the North Coast Transmission Line project expected to create 10,000 jobs and reduce pollution.
彼は,北海岸沿いの連邦石油タンカー禁止の再確認をしながら,マーク・カーニー首相の支持を訴え,速やかに連邦の承認を促した.
He urged fast-tracking federal approval, citing Prime Minister Mark Carney’s support, while reaffirming the federal oil tanker ban along the northern coast.
EbyはBCNDP大会の指導審査に立ち向かったが,そこでは740人の代表の609人が反対票を表明し,地方選挙のわずかな損失にかかわらず,党の強い支持を示した.
Eby faced a leadership review at the BC NDP convention, where 609 of 740 delegates voted against it, showing strong party backing despite a narrow provincial election loss.
この イベント で は , 共同 体 の 協力 関係 , 国内 フェリー の 建設 , 労働 権 など の 優先 順位 が 強調 さ れ まし た。
The event highlighted priorities including Indigenous partnerships, domestic ferry building, and labor rights.