バングラデシュの運輸労働者は,前首相シェイク・ハサナの裁判について,ノブの16-17の業務を実施した政府の妨害抗議に抵抗した。
Bangladesh transport workers defied a government lockdown protest over former PM Sheikh Hasina's trial, with services running on Nov. 16–17.
2025年11月16日閲覧. ^ バングラデシュの道路運輸労働組合はアワミリーグの閉鎖に反対し,政府による補償の保証があったにもかかわらず11月16日から17日には自動車が正常に動作すると確認した.
On November 16, 2025, Bangladesh’s Road Transport Workers Federation defied an Awami League-announced lockdown, confirming that vehicles would operate normally on November 16 and 17, despite government assurances of compensation.
計画された閉鎖は,7月の反乱中の犯罪の容疑で元首相シェイク・ハシナが裁判にかけられていることに抗議するためでした.
The planned shutdown was a protest against the trial of former Prime Minister Sheikh Hasina over alleged crimes during the July uprising.
一方,ダッカの兵舎は11月21日に軍隊の日のために交通を制限し,指定された時間内にシャヒド・ジャハンギル・ゲートからスタフ・ロードまでのルートを閉鎖し,複数の都市の海軍船は午後2時から夕暮れまで一般市民に開放されます.
Meanwhile, Dhaka Cantonment will restrict traffic on November 21 for Armed Forces Day, closing the Shaheed Jahangir Gate to Staff Road route during specified hours, while navy vessels in multiple cities will open to the public from 2:00 p.m. until sunset.