バングラデシュは,気候変動の回復を促進し,洪水を軽減するため,44つの池を復旧する.
Bangladesh restores 44 ponds to boost climate resilience and reduce flooding.
環境管理者のSyeda Rizwana Hasanは、ダッカや近隣地域における44の政府に属する池の復旧を開始し,気候変動の回復と環境保全の重要な一歩を踏み出した。
Environment Adviser Syeda Rizwana Hasan launched the restoration of 44 government-owned ponds in Dhaka and nearby areas, marking a key step in climate resilience and environmental conservation.
気候変動信託基金の基金により,この事業は,侵食の除去,水池の伐採,保護銀行の建設,汚染の規制,ガトや歩道の整備などにより,生態機能の回復を目的としている.
Funded by the Climate Change Trust Fund, the project aims to restore ecological functions by clearing encroachments, re-excavating ponds, building protective banks, controlling pollution, and constructing ghats and walkways.
木 を 植え たり , 地域 社会 に 関与 し たり する こと も 努力 の 一部 です。
Tree planting and community involvement are also part of the effort.
この取り組みは,洪水の減少,水力発電の改善,農業及び漁業の支援を目標としている.
The initiative targets flood reduction, improved rainwater retention, and support for agriculture and fisheries.
ハサンは,残った水域の清掃と段階的な復旧を進めるよう,公衆の意識とプラスチック汚染に対する執行を強調した.
Hasan urged officials to inventory remaining water bodies and proceed with phased restoration, while emphasizing public awareness and enforcement against plastic pollution.