オーストラリアの住宅所有者は車の使用が減ったため ガレージを居住スペースに変えていますが,多くの場合 建築法規を無視して 合法化を求める声も上がっています
Australian homeowners are turning garages into living spaces due to less car use, but many skip building codes, sparking calls for legalization.
2025年には オーストラリアの住宅所有者は 未使用のガレージを ティーンエイジャースタジオやホームオフィスやジムのような 機能的な居住スペースに 変えようとしています 費用は2万5千から40万ドルの プロジェクトです
In 2025, Australian homeowners are increasingly converting unused garages into functional living spaces like teen studios, home offices, and gyms, with projects ranging from $25,000 to $400,000.
一例は,40平方メートルのスタジオに,ジムや研究場やテレビスペースがある. 建築家のアレン・フアンが設計した,裏庭の利用性とプライバシーの向上を図るための施設である.
One example features a 40-square-meter studio with a gym, study area, and TV space, designed by architect Allen Huang to enhance backyard usability and privacy.
この傾向は,車の利用が減り,余分なスペースが必要で,屋外でのEV充電は屋内での充電よりも安全であると考えられています.
The trend is driven by declining car use and the need for extra space, with outdoor EV charging seen as safer than indoor setups.
需要が増加しているにもかかわらず 多くの改造は 地域の建築法規を無視し 法的問題を冒し 既存のプロジェクトを合法化することに 関心が高まっています 既存のプロジェクトは 祖母のアパートよりも安く 建設されています
Despite rising demand, many conversions bypass local building codes, risking legal issues, prompting growing interest in legalizing existing projects, which remain cheaper than building granny flats.