IMO国家に関連した武装勢力は、主要電源供給所を押収し、労働者を拉致し、国家全体の停電を引き起こした。 政府当局からの反応も無く。
Armed attackers linked to Imo State seized a key power substation, abducted workers, and triggered a statewide blackout, with no response from state officials.
ナイジェリア当局の報道によると,イモ州政府と関連のあるとされる武装したエージェントがEGBi13/33KV送信機を襲撃し,職員を誘拐し,国家全体の停電の原因となった電力の停止を強制したという.
Nigerian authorities report that armed operatives, allegedly linked to Imo State government, stormed the Egbu 132/33kV transmission substation, abducting staff and forcing a power shutdown that caused a statewide blackout.
ナイジェリア独立系プログラマー(NISO)は,労働者が行方不明であることを確認し,管理室が壊され,複数の連絡の試みがあったにもかかわらず,イモ州役所から公式な回答が寄せられていない.
The Nigerian Independent System Operator (NISO) confirmed workers are missing, control rooms were vandalized, and no official response has been received from Imo state officials despite multiple attempts to contact them.
NISOは、もし状況が収拾されておらず、ナイジェリアの電力部門におけるインフラの安定と行政に関する懸念が高まっているなら、土曜の夕方までにはすべてのオアリの補助施設を国内のグリッドから遮断するかもしれないと警告している。
NISO warned it may disconnect all Owerri substations from the national grid by Saturday evening if the situation remains unresolved, raising concerns over infrastructure security and governance in Nigeria’s power sector.