8歳の少女が5歳の子に性的暴行の疑いで起訴され,監督が不十分であるとされている. An 8-year-old girl sues a creche over alleged sexual assault by a 5-year-old, citing inadequate supervision.

8歳の少女が高裁判所で強姦事件を訴えているが,同施設が適切な監督を行わなかったと主張した. An eight-year-old girl is suing a creche in the High Court over an alleged sexual assault by a five-year-old peer in an unsupervised storage shed, claiming the facility failed to provide adequate supervision. 監視カメラ映像,事件報告,証人証言の申請を却下されたエミリー・イーガン判事は,この段階で証拠の主張が十分に証明されなかった. Her request to inspect CCTV footage, incident reports, and witness statements was denied by Justice Emily Egan, who ruled the evidence’s relevance had not been sufficiently proven at this stage. 裁判 所 は , 嘆願 書 が 交換 さ れ た 後 に その 申請 書 を 更新 する こと を 許可 し まし た。 The court allowed the application to be renewed after pleadings are exchanged. 一方、18歳の保育士トーマス・ウォーラーさんは、2024年にサリー州の保育園で少年に対するレイプやその他の性犯罪の罪で青少年犯罪者施設で10年の刑を言い渡され、裁判官はこの事件を「悲痛な事件」と呼んだ。当局は迅速な行動と子どもの安全を強調し、国民に懸念を報告するよう呼びかけた。 Meanwhile, an 18-year-old nursery worker, Thomas Waller, was sentenced to 10 years in a young offender institution for rape and other sexual offences against young boys at a Surrey nursery in 2024, with the judge calling the case “heartbreaking.” Authorities emphasized swift action and child safety, urging the public to report concerns. クレチェ事件は継続中である. The creche case remains ongoing.