ウェールズ観光のリーダーたちは 新規規則が小規模企業に 害を与えると警告し 活動が30%まで減少するとしている. Welsh tourism leaders warn new rules are hurting small businesses, causing up to 30% drop in activity.

ウェールズの観光指導者は,登録の義務及び自給自足のための観光税の提案を含む新たな規制が,小企業に損害を与えており,一部の地域では30%の減少が見られていると警告している. Welsh tourism leaders warn that new regulations, including mandatory registration and a proposed tourism tax for self-catering stays, are harming small family-run businesses, with some areas seeing a 30% drop in activity. 1300以上の企業を代表する ノースウェールズ観光局は ウェールズ政府に改革を遅らせようとしており, 過剰な官僚主義,不十分な協議,信頼できるデータの欠如を理由にしています. Representing over 1,300 businesses, North Wales Tourism urges the Welsh Government to slow reforms, citing excessive red tape, inadequate consultation, and a lack of reliable data. 当局は,ルールの累積負担(特に,事業率の上昇に係る182日(平成18年度)を要する負担をいう。 持続可能な投資を阻害し,旅行者をアイルランドやスペインなどの目的地に追い込むリスクを極めている. Officials say the cumulative burden of rules—especially the 182-day letting threshold for business rates—threatens sustainability, deters investment, and risks pushing travelers to destinations like Ireland and Spain.