Veteran Indianの女優カミニ・カシュアル(98)が死去し,7D映画のキャリアを終えた. Veteran Indian actress Kamini Kaushal, 98, has died, ending a seven-decade film career.

退役女優のカミニ・カウシャルは,インド映画界で70年続いたキャリアを 終えた. Veteran Indian actress Kamini Kaushal, 98, has died, marking the end of a seven-decade career in Indian cinema. 彼女は1946年に映画『ネーチャ・ナガー』でデビューし,カンヌのグランプリを受賞した. She rose to fame with her 1946 debut in *Neecha Nagar*, which won Cannes’ inaugural Grand Prix. *Shahheed*,*shabnam*,*Arzo*などで知られる彼女は1940年代や1950年代における最優秀女優の一人であった. Known for her roles in classics like *Shaheed*, *Shabnam*, and *Arzoo*, she was one of the highest-paid actresses of the 1940s and 1950s. 彼女は最初の恋人と呼んだディリップ・クマーと深い感情的な絆を共有していたが,姉の死後,姉の夫であるBS・スードと義務外結婚し,二人の娘を育て,後に3人の息子を産んだ. Though she shared a deep emotional bond with Dilip Kumar, whom she called her first love, she married her sister’s husband, BS Sood, out of duty after her sister’s death, raising two daughters and later having three sons with him. 彼女はスードとの結婚生活を続け、俳優業を続け、『ラール・シン・チャッダ』などの現代映画に出演しました。 She remained married to Sood and continued acting, appearing in modern films like *Laal Singh Chaddha*. インド の 映画 に は , 女性 の 尊厳 , 職業 , 永続 的 な 影響 力 が 認め られ まし た。 Tributes from the industry honored her dignity, professionalism, and lasting impact on Indian cinema.