UttarakhandのCMは、インド・ネパルの国境で11日間のJuljibi博覧会を開催し、文化と経済の絆を強調した。 Uttarakhand's CM launched the 11-day Jauljibi Fair on the India-Nepal border, highlighting its cultural and economic ties.

プシュカル・シン・ダミ 総理大臣は,インド・ネパール国境のピトラガールで11日間のジャウルジビフェアを開幕し,その文化,経済,歴史的意義を強調し,両国間の関係を象徴しました. Uttarakhand Chief Minister Pushkar Singh Dhami inaugurated the 11-day Jauljibi Fair on the India-Nepal border in Pithoragarh, highlighting its cultural, economic, and historical significance as a symbol of bilateral ties. カーリ川とゴリア川の合流点に位置するこの博覧会は、長年にわたり、カラス・マンサロバル旅行者のための巡礼停留所であり、ネパールやチベットとの貿易の拠点として活躍してきた。 しかし、チベットとの貿易は 1962年の戦争後に終わった。 The fair, held at the confluence of the Kali and Gori rivers, has long served as a pilgrimage stop for Kailash Mansarovar travelers and a hub for trade with Nepal and Tibet, though Tibetan trade ended after the 1962 war. 橋本 達ミは,新しい道路,トレッキングルート,スタジアム,医療と交通の改良,ナイン・サイニ空港の拡張など,複数のインフラプロジェクトを発表した. Dhami announced multiple infrastructure projects, including new roads, trekking routes, a stadium, medical and transport upgrades, and expansions at Naini Saini Airport, with over Rs 327 crore allocated under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana. 1914年に初めて開催され,1960年代に再開されたこのフェアは,11月24日に終了するが,取引は継続する可能性がある. The fair, first held in 1914 and revived in the 1960s, concludes November 24, though trading may continue.