米国と台湾は,透明性と安定した市場に係る通貨を操作しないことに同意している.
The U.S. and Taiwan agree not to manipulate currencies, committing to transparency and stable markets.
米国財務省と台湾中央銀行は,貿易目的で為替レートの操作を禁止することを合意しており,IMF標準に従い,外国取引の介入及び保存データに四半期の透明性を付与している.
The U.S. Treasury and Taiwan’s central bank have agreed to refrain from manipulating exchange rates for trade advantage, committing to quarterly transparency in foreign exchange interventions and reserve data, following IMF standards.
市場活動が過剰な変動を安定させること,通貨価値に競争力を持たせることなく,台湾ドルの上昇圧力に ならないことを約束した.
They pledged to limit market actions to stabilizing excessive volatility, not influencing currency value competitively, and confirmed no pressure to appreciate the Taiwan dollar.
この 協力 関係 は , 経済 的 に 不 安定 な 状況 の 中 で も , 二 支流 を 通し て 継続 さ れ て いる の で , 安定 し た 世界 的 な 経済 状態 を 維持 する こと を 目標 に し て い ます。
The cooperation, ongoing through established bilateral channels, aims to support stable global financial conditions amid economic uncertainty.