米国人の脳研究者は 連邦政府の資金の減少により 学界を離れ 脳科学の革新を脅かしています U.S. brain researchers are leaving academia due to shrinking federal funding, threatening neuroscience innovation.

アメリカの若手脳研究者は 学術界を離れています 連邦政府の資金削減が 継続しているため 助成金と研究室の維持が 難しくなっています Young U.S. brain researchers are increasingly leaving academia due to sustained federal funding cuts, making it harder to secure grants and sustain labs. NIHの減少などの機関の支援を受けて,早期医療科学者はキャリアについて不安に直面し,産業や政策や科学のコミュニケーションにおける役割を追求する人が多い. With support from agencies like the NIH declining, early-career scientists face uncertainty about careers, prompting many to pursue roles in industry, policy, or science communication. このトレンドは,研究者の間での継続的な 献身にもかかわらず,神経科学における長期的革新や才能の喪失について懸念を提起している. The trend raises concerns about long-term innovation in neuroscience and the loss of talent, despite ongoing dedication among researchers.