ルイスビル から 離陸 中 に UPS 貨物 機 が 墜落 し , 14 人 が 死亡 し , 近く の ごみ捨て 場 が 破壊 さ れ まし た。 A UPS cargo plane crashed during takeoff from Louisville, killing 14 people and destroying a nearby scrapyard.

UPSの貨物機が2025年11月4日にルイスビルのUPSワールドポートから離陸中に墜落し,爆発と火災が発生し,近くのGrade A Auto Parts & Recyclingのスクラップヤードが破壊され,従業員3人を含む14人が死亡しました. A UPS cargo plane crashed during takeoff from Louisville’s UPS Worldport on November 4, 2025, sparking explosions and fires that destroyed the nearby Grade A Auto Parts & Recycling scrapyard, killing 14 people, including three employees. 飛行 機 の 左翼 に 火 が つき , エンジン が 破裂 し た 時 , 突然 の 炎 や 黒煙 や 爆発 が 生じ た こと を , 作業 員 たち は 説明 し まし た。 Workers described sudden flames, black smoke, and blasts as the plane’s left wing caught fire and an engine detached. 監督のアダム・ボーマンと COO・ガーバーは 潜航を概説し 負傷した同僚を救出し 激烈な暑さと混沌に耐えました Supervisor Adam Bowman and COO Joey Garber recounted diving for cover, rescuing injured coworkers, and surviving intense heat and chaos. 国家交通安全委員会は,映像に写った墜落事故を調査している. The National Transportation Safety Board is investigating the crash, which was captured on video. スクラップ 工場 の 構造 は 破棄 さ れ , その 所有 者 は 再建 が 不 確実 で ある と 述べ まし た。 The scrapyard’s structure was obliterated, and the owner said rebuilding is uncertain. 生存 者 たち は トラウマ や 喪失 感 に 対処 し て い ます。 Survivors are coping with trauma and loss.