イギリスと米国は、2026年12月12日まで、燃料の供給を確保して、ブルガリアのルーコイル精製所に対する制裁を休止している。 UK and US pause sanctions on Bulgaria’s Lukoil refinery to ensure fuel supply, allowing transactions until mid-2026.

イギリスは,ブルガリアのルコイル製油所及び合併所に関する制裁を休止し,ロシアの石油部門に対する米国の制裁を受け,2026年2月14日まで財務取引を許可した. The UK has paused sanctions on Bulgaria’s Lukoil Burgas refinery and affiliated stations, allowing financial transactions until February 14, 2026, following U.S. sanctions on Russia’s oil sector. ブルガリアのルコイル事業所を含む特定の取引を2026年4月29日まで許可する許可書を米国財務省が発行しました. The U.S. Treasury issued a license permitting certain transactions involving Lukoil entities in Bulgaria until April 29, 2026, to prevent operational disruptions. ブルガリアはルメン・スペツォフを精製所の特別管理者として任命し,燃料不足の懸念の中で政府による資産の没収を可能にしました. Bulgaria appointed Rumen Spetsov as special administrator to manage the refinery, enabling government seizure of assets amid concerns over fuel shortages. この動きは,議会の承認を得て,司法庁の審査なしに資産の売却を促進し,法律上の危険性に関する批判を発するものである. The move, approved by parliament, grants broad powers to sell assets without judicial review, sparking criticism over rule of law risks. 米国 と 英国 の 行動 は , 連合 国 に おける ソ連 の エネルギー 安全 保障 の ため の 戦争 資金 の 均衡 を 保つ こと を 目標 に し て い ます。 The U.S. and UK actions aim to balance pressure on Russia’s war financing with energy security in allied nations.