英国 は , 対立 する 軍事 ストライキ を めぐる 米国 の 諜報 活動 を 休止 し , 同盟 を 緊張 さ せ た と 伝え られ て い ます。
UK reportedly paused U.S. intelligence sharing over disputed military strikes, straining alliance.
トランプの国境警備隊のトム・ホマン氏は、イギリスは米国や大統領の友ではないと述べた。 最近の米軍攻撃の合法性に関する懸念から、イギリスがカリブ海の麻薬密輸船と共有する情報通信停止を示唆した。
Tom Homan, Trump’s border czar, said the UK is not a friend of the U.S. or the president, citing Britain’s reported halt of intelligence sharing on Caribbean drug-smuggling vessels due to concerns over the legality of recent U.S. military strikes.
麻薬密輸に対するアメリカ作戦は合法で重要だと主張しているが 批判者は国際法に違反していると主張している.
The U.S. claims its Operation Southern Spear is lawful and vital against drug trafficking, but critics argue it violates international law.
米国国務省は,情報処理の廃止を否定しているが,この発言は,世界的問題への継続的な協力に係るにもかかわらず,伝統的に米国との密接な関係を緊張させた.
While the U.S. State Department denied the intelligence cutoff, the remarks have strained the traditionally close U.S.-UK relationship, despite ongoing cooperation on global issues.