イギリスのアダン・フセイン議員は、ジェレミー・コービーンの党を、内部紛争と、イスラム教徒に対する偏見の疑いでやめた。 UK MP Adnan Hussain quits Jeremy Corbyn’s Your Party over internal conflicts and alleged bias against Muslim men.

イギリスのアダン・フセイン議員は、ジェレミー・コルビンの新政党であるあなたの党から撤退し、内戦、有害な文化、そしてイスラム男性に対する偏見を訴えた。 UK MP Adnan Hussain has withdrawn from Jeremy Corbyn’s new political party, Your Party, citing internal infighting, a toxic culture, and alleged prejudice against Muslim men, despite its initial promise of inclusivity. ブラックバーンを代表するフセイン氏は、党の指導者はその価値観を擁護し、女性メンバーを優遇し、イスラム教徒の声を分散させることに失敗したと述べ、彼は独立同盟の独立議員及び会員としての役割を果たしている。 Hussain, representing Blackburn, said the party’s leadership failed to uphold its values, sidelining female members and marginalizing Muslim voices, though he remains committed to his role as an Independent MP and member of the Independent Alliance. 同氏の辞任は、共同創設者のザラ・スルタナ氏も個人攻撃や党の方向性をめぐるコービン氏との論争のさなかに辞任した同様の緊張に続くものである。 His departure follows similar tensions involving co-founder Zarah Sultana, who also left amid disputes with Corbyn over personal attacks and party direction. 8月に70万人の参加者を集めて立ち上げたこの党は,リーダーシップの分裂,失敗したメンバーの展開,そして11月29日〜30日にリヴァプールで開催される創設会議を前に財政的な懸念など,継続的な課題に直面しています. The party, which launched in August with 700,000 sign-ups, faces ongoing challenges including leadership rifts, a botched membership rollout, and financial concerns ahead of its founding conference in Liverpool on November 29–30.