イギリスのモバイルプロバイダーは,2015年10月以降の裁判所の承認を受けて,前項の請求を過大評価して3.2Bの訴訟に直面している. UK mobile providers face £3.2B lawsuit over post-contract overcharges, following tribunal approval of claims after Oct. 2015.

英国のモバイルプロバイダーであるボーダフォン、EE、O2、スリーUKは、2015年10月以降の請求の続行を許可するという裁判所の決定を受けて、契約終了日以降に顧客に過大請求したとして、32億ポンドの集団訴訟に直面している。 UK mobile providers Vodafone, EE, O2, and Three UK face a £3.2 billion class-action lawsuit over claims they overcharged customers after contract end dates, following a tribunal’s decision to allow post-October 2015 claims to proceed. 消費者擁護団体のジャスティン・ガットマン氏が主導したこの訴訟は、顧客がすでに所有している携帯電話に対して料金を請求され、この慣行は「忠実なペナルティ」と呼ばれると主張している。2015年10月以前の請求は期限を理由に棄却された。 The case, led by consumer advocate Justin Gutmann, alleges customers were charged for phones they already owned, a practice called a “loyal penalty.” Claims before October 2015 were dismissed due to time limits. このネットワークは主張を否定し,Eが主張を弁護することを誓い,O2が狭い範囲を歓迎し,Vodafoneと3はコメントしない. The networks deny the allegations, with EE vowing to defend the claims, O2 welcoming the narrowed scope, and Vodafone and Three not commenting. この 事件 は 裁判 に かけ られる よう に なり , 業界 の 請求 書 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 The case proceeds to trial, potentially impacting industry billing practices.