英国 の 健康 専門家 は,冬 の 間 に 菌根 を 防ぐ ため,また 空気 の 質 を 改善 する ため に,毎日 窓 を 開く よう 勧め て い ます.
UK health experts urge daily window opening to prevent mold and improve air quality during winter.
冬が近づいていると 英国の健康専門家は 家計に毎日窓を開けると 壁や屋根裏で 気づかれずに 広がる隠れた湿気や 菌類を防ぐよう 促しています
As winter nears, UK health experts urge households to open windows daily to prevent hidden damp and mould, which can develop unnoticed behind walls or in lofts.
通気 が 悪い と , 凝縮 と 湿度 が 上がり , 呼吸 器 系 の 問題 や 疲労 など の 健康 上 の 危険 が 高まり ます。
Poor ventilation increases condensation and humidity, raising health risks like respiratory issues and fatigue, especially for vulnerable groups.
専門家は,毎日何分かの空気を吸入することを推奨しているが,理想的には,空気の質を改善し,湿度を下げるようなクロスブレイズを製造する.
Experts recommend airing homes for several minutes each day, ideally creating a cross-breeze, to improve air quality and reduce moisture.
湿度モニタリングや 菌類の漂白剤を避けるなどの簡単なステップも推奨され,寒い時期には恒常的な換気に焦点を当てます.
Simple steps like monitoring humidity and avoiding bleach on mould are also advised, with the focus on consistent ventilation during colder months.